Poesie am See IV

Die drei derzeit wichtigsten Stimmen der fränkischen Mundart-poesie – erstmals in einer Lesung vereint – zu Gast in Bayern:

Fitzgerald Kusz, geb. 1944 in Nürnberg, aufgewachsen in Forth, Mittelfranken, studierte Anglistik und Germanistik in Erlangen und war bis 1982 Lehrer in Nürnberg. Seither lebt er dort als freier Schriftsteller von Theaterstücken, Drehbüchern für Film und Fernsehen und zahlreichen Lyrikbänden. Kusz gilt als Pionier fränkischen Mundartdichtung und gehört heute zu den meistgespielten deutschen Theaterautoren. Er erhielt zahlreiche Auszeichnungen und Preise, u. a. 1998 den Friedrich-Baur-Preis der Bayerischen Akademie der Schönen Künste und ist Mitglied im PEN-Club.

Helmut Haberkamm, geb. 1961 in Dachsbach im mittelfränkischen Aischgrund, dessen Mundart für ihn zur ersten, ihm eigenen Sprache wurde – und zu einer Herausforderung. Studium der Anglistik, Amerikanistik und Germanistik in Erlangen und Swansea (Wales), bis zur Promotion 1991; seither ist er als Lehrer tätig. 1993 erhielt er den Bayer. Kulturförderpreis für seine neuartige Dialektpoesie. Daneben Erzählungen (auf Hochdeutsch oder mit regionalem Einschlag) sowie Theaterstücke und ein ‚fränkisches Musikal’, wobei er gern und häufig mit Künstlern anderer Bereiche – Musik, bildender Kunst oder Photographie – zusammenarbeitet. Außerdem übertrug er englische Songs ins Fränkische, u. a. von B. Dylan, B. Springsteen, J. Mitchell, T. Waits oder J. Hiatt

Gerhard C. Krischker, geb. 1947 in Bamberg, studierte Germanistik und Geschichte in Erlangen, wo er 1975 promovierte. Seitdem arbeitet er als Lektor in einem Bamberger Schulbuch-Verlag. 1997 hatte er die Poetik-Professur an der Universität Bamberg inne. In seinen Dialektgedichten versucht er „dem Volk nicht nur aufs Maul, sondern auch ins Herz, bzw. - falls vorhanden, in die Seele zu blicken“. Er ist ein unermüdlicher Herausgeber/Mitautor von Antho-logien, Text&Kommentar für die Schule oder Büchern über seine Heimat. 2004 wurde er mit dem E.T.A.- Hoffmann-Preis ausgezeichnet.