"metaphora",Luis Filipe de Castro Mendes und Fernando Pinto do Amaral

metaphora: Herausgegeben von Jost G.Blum
und Michael v. Killisch-Horn

Im Anschluß an die Lesung Gelegenheit zu
einemGespräch mit Herausgebern und
Autoren bei portugiesischen Spezialitäten.

Beim Wiederlesen alter Verse

.........

Die Straße hinunter zum kleinen Platz

und zur Umgebung des Hauses;

das Licht lebt wieder auf

im Ocker der Wände, wie einst

im Vers. Und die Palme im Garten schlägt

den Takt der Zeit.

.........

Luis Filipe de Castro Mendes

Botschaften

Unsichtbar kehren die Wörter zurück

ins Halbdunkel, das herabsinkt und mich

fast schweigend umarmt. Die Straßen der Stadt

enthüllen jedes Gesicht der Vergangenheit ...

Fernando Pinto do Amaral

"metaphora"

Eine neue Literaturzeitschrift stellt sich vor

Schwerpunkthema des ersten Heftes:

Zeitgenössische portugiesische Literatur

Aus ihren Gedichten lesen:

Luis Filipe de Castro Mendes

und

Fernando Pinto do Amaral

(portug./dtsch.)

Freitag, den 10.10.1997

20:00 Uhr

In der Künstlerwerkstatt Lothringerstraße 13

zwischen den Skulpturen der Ausstellung

Eintritt: DM 10,-/Studenten, Senioren DM 7,-