Ryszard Krynicki

Im Februar 1999 hat Ryszard Krynicki im Literaturhaus zusammen mit Michael Krüger aus den Dichtungen Zbigniew Herberts gelesen, im Rahmen einer gemeinsamen Veranstaltung von Lyrik Kabinett, Polnischem Generalkonsulat und Polonia Arte e.V. München.

Fast alles

Es ist das zwanzigste Jahrhundert,

ich gehe zu Bett mit der Zeitung,

in Reichweite liegen meine Brille,

Tabletten und Uhr;

Ich weiß nicht, ob ich einschlafen werde,

ich weiß nicht, ob ich aufwachen werde,

das ist alles.

Ich war hier

Blitz, erlöschende Hieroglyphe des Strahls an der Mauer –

und hartnäckig wiederholte ratlose Beschwörung

„Kilroy was here“ wie eine Gravierung

im Fels. Im Innern des Dämmers legt der Obdachlose

seine Kartons für die Nacht zurecht. Niemand

spiegelt sich in der Wand.

Aus dem Polnischen von Karl Dedecius

„Wunde der Wahrheit“

Ryszard Krynicki

liest aus seinen Gedichten

(poln./dtsch.)

Einführung: Joachim Sartorius

Montag, den 21.06.1999

20:00 Uhr

Lyrik-Bibliothek, Schellingstr. 3 / Rgb.

(U 3 / U 6 Universität)

Im Anschluß an die Lesung laden wir ein zu einem Glas Wein.

Eintritt: DM 10,- / DM 7,-
Mitglieder Lyrik Kabinett: frei