Schönste Lieder – Variationen in Prosa

Michael Donhauser, geb. 1956 in Vaduz/Fürstentum Liechtenstein, studierte ab 1976 in Wien Theologie, Germanistik und Romanistik. 1984 schloss er das Studium mit einer Arbeit zur deutschen Übersetzung von Charles Baudelaires „À celle qui est trop gaie“ aus den Fleurs du Mal ab.
Seit 1986 veröffentlicht Donhauser Gedichte, Erzählungen und Essays (seit 1999 v. a. bei Urs Engeler). Zudem übersetzte er Werke von Arthur Rimbaud und Francis Ponge aus dem Französischen.
Zuletzt erschienen: Ich habe lange nicht doch nur an dich gedacht, 2005 (Gedichte), Schönste Lieder, 2007 (Prosagedichte), Edgar und die anderen, 2008 (Prosa), Nahe der Neige, 2009 (Text zu drei Poetikvorlesungen in Zürich 2008) sowie Herbst 2009 in der Reihe „Dichterpaare“ des Budapester Kortina-Verlag der zweisprachige Band Dreissig Variationen in Prosa (ungarisch/deutsch), mit Texten von ihm und seinem Dichter-Kollegen Szilárd Borbély. Donhauser lebt in Graubünden (Schweiz) und in Wien.
Auszeichnungen (Auswahl): 1995 Christine-Lavant-Lyrikpreis, 2002 Christian-Wagner-Preis, 2004 Meraner Lyrikpreis; 2005 Ernst-Jandl- und 2009 Georg-Trakl-Preis.


Andrea Heuser, geb. 1972 in Köln, studierte Germanistik, Politik und Religionswissenschaft in Köln und Bonn und lebt heute als freie Autorin von Lyrik, Prosa und Libretti in München. 2008 erschien ihr Gedichtband vor dem verschwinden im Onomato Verlag. Sie erhielt u. a. den Wolfgang-Weyrauch-Förderpreis (2007).