Sommerfest aus Anlaß der Veröffentlichung von:

\"Wind der Welt im Sternenkleid, / bring der Dunkelheit Bescheid\", heißt es in einer frühen Sammlung von Gedichten Paul Celans. ‚Wind der Welt\' lautet auch der Titel des neuen Poesieprogramms im Suhrkamp Verlag, in dessen Rahmen jener Band Celans neu aufgelegt wird.
Seit ihrer Begründung 1951 erschienen in der Bibliothek Suhrkamp mehr als 1300 Bände (über 800 sind derzeit lieferbar). Enthalten in diesem Gesamtbestand von \"Klassikern der Moderne\" ist eine weitgefächerte Bibliothek deutsch- und fremdsprachiger Lyrik.
In einem Sommerfest stellt der Suhrkamp Verlag nun die zehn Bände des Poesieprogramms ‚Wind der Welt\' vor: Gedichte daraus werden präsentiert von Durs Grünbein, der dafür erstmals seine Historien (Gedichte) vereinigte, von Barbara Köhler, die dafür Samuel Beckett neu übersetzt hat, und Ilma Rakusa als Herausgeberin eines Bandes von Joseph Brodsky.
Von den zehn Bänden sind sechs zweisprachig: die genannten mit Werken von Beckett und Brodsky sowie vier weitere mit Gedichten von Federico García Lorca, Giorgos Seferis, Wislawa Szymborska (eine deutsche Erstausgabe) und Idea Vilarino. Außerdem enthält die Reihe – neben einem Band von Celan – Gedichte des Koreaners Ko Un in deutscher Übersetzung und den Briefwechsel zwischen dem syrischen Dichter Adonis und dem Griechen Dimitri T. Analis, übersetzt von Peter Handke.

Da die verfügbaren Plätze für den Abend begrenzt sind, bitten wir um eine telefonische Anmeldung unter 34 62 99.