The World’s Hub – Die Nabe der Welt

Ken Babstock, geb. 1970 in Neufundland, begann zunächst ein Philosophiestudium, verrichtete dann aber 12 Jahre lang Schwerstarbeit in Irland und Kanada, u.a. in Fabriken oder auf dem Bau. Er hat bis heute vier Gedichtbände vorgelegt, für die er ab den 1990er Jahren zahlreiche Preise gewann. Die Jury, zu der auch Charles Simic gehörte, schrieb: „Hier haben wir es mit einem Dichter zu tun, der praktisch alles gestalten kann, in formaler wie thematischer Hinsicht, Liebe, Landschaft, Körper, Stadt, physischer Schmerz und die freudige Wahrnehmung sinnlicher Details einer Welt voller Wunder und Rätsel.“ Babstock und Lutz Seiler begannen einander im Rahmen des VERSschmuggel-Projekts der Literaturwerkstatt Berlin 2008 zu übersetzen. Derzeit lebt Babstock auf Einladung des Berliner Künstlerprogramms des DAAD in Berlin.

Lutz Seiler, geb. 1963, Autor von Gedichten, Essays und Erzählungen, seit 1997 Leiter des literar. Programms im Peter-Huchel-Haus in Wilhelmshorst; zahlreiche Auszeichungen, u.a. 2000 Lyrikpreis Meran, 2003 Ernst-Meister-Preis, 2007 Ingeborg-Bachmann-Preis, seit 2010 Mitglied der Akademie der Künste in Berlin und der Sächsischen Akademie der Künste.