Trauer Träumen

Hans Raimund wurde 1945 in Petzelsdorf/Niederösterreich geboren. Er wuchs in Wien auf, wo er - nach dem Studium von Musik, Germanistik und Anglistik - später auch als Gymnasiallehrer arbeitete (1972-1984). 1981 debütierte er mit einem Band Kurzprosa Rituale und lebt seit 1984 als freier Schriftsteller von Lyrik, Prosa und Essayistik sowie als Übersetzer (aus dem Italienischen, Englischen und Französischen). Er lebte bis 1997 in Duino bei Triest und wohnt seitdem in Hochstrass bei Lockenhaus im Burgen-land.
Gedichtbände: Schonzonen (1983), Auf Distanz gegangen (1985), Der lange geduldige Blick (1989), Kaputte Mythen. Gedichte III (1992), Du kleidest mich in Licht, hrsg. Ludwig Hartinger. Mit Original-Holzschnitten von Christian Thanhäuser (1994), Strophen einer Ehe (1995), Porträt mit Hut (1998), Trauer Träumen (2004).
Auszeichnungen (Auswahl): Österreichischer W.-H.-Auden-Übersetzerpreis [für die Übersetzung eines Essays von Sergio Solmi aus dem Italienischen] (1991); Georg-Trakl-Preis für Lyrik (1994); Premio Città Ascoli Piceno (2002); Anton Wildgans-Preis (2004).

Jens Malte Fischer, geb. 1943 in Salzburg, studierte Germanistik, Geschichte und Musikwissenschaft sowie Gesang in Saarbrücken und München. Seit 1989 Professor für Theaterwissenschaft an der Universität München.