Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
„Junge Dichtung gibt es in allen Ländern und wir wissen viel zu wenig davon.“ Als Folge dieser Erkenntnis will Babelsprech.International, kuratiert von Robert Prosser (Österreich), Simone Lappert, Michelle Steinbeck (Schweiz) und Max Czollek (Deutschland), eine neue Generation von Dichterinnen und Dichtern international vernetzen und die öffentliche Wahrnehmung von Lyrik als einer Kunst- und Reflexionsform festigen (es setzt das Projekt Babelsprech. Junge deutschsprachige Dichtung 2013-15 fort). Der Münchner Abend widmet sich speziell den Fragen: Was vom Vergangenen ist jungen Dichtenden heute wichtig? Welche Rolle spielen andere Kunstformen oder gesellschaftliche Felder? Gibt es eine Migration von Traditionen? Oder Tradition ohne Migration? Sieben junge Dichterinnen und Dichter treffen sich in München, um über diese Fragen zu diskutieren und ihre Gedichte, die Initiative Babelsprech und die Diskussionsergebnisse in einer öffentlichen Lesung vorzustellen.
dies ist ein konfessionelles gedicht
wie immer wenn jemand seine kamera
auf mich richtet, muss ich lachen
wie wenn andere klatschen, klatsche ich auch
wie ich baue einen unterstand aus decken
und sage: hier sind wir sicher
wie ich habe keine lust mehr
immer wenn ich dich jiddisch sprechen höre
eine kerze anzuzünden
wie manchmal hoffe ich
du durchschaust meine einfachen lügen
wie mein herz ist eine synagoge
wird tag und nacht bewacht
trotzdem brennt es ab
wie ein gedicht das sagt: bitte gehen sie weiter
es gibt hier nichts für sie zu sehen
Max Czollek, unveröffentlicht
Babelsprech.International
Mit
Daniel Bayerstorfer
Özlem Özgul Dündar
Barbara Juch
Tobias Roth
Carlo Spiller
und Weiteren
Durch den Abend führen
Max Czollek
und
Tristan Marquardt
Lyrik-Bibliothek
Amalienstr. 83a
80799 München
Eine Kooperation mit Babelsprech.International, einem Projekt des LCB in Zusammenarbeit mit den Literaturhäusern Wien und Basel sowie I.D.I.O.T. Slowenien und Meridian Czernovitz Ukraine, gefördert von der Kulturstiftung des Bundes (Deutschland), dem Bundeskanzleramt Österreich, Abteilung Kultur, ProHelvetia (Schweiz) und der Kulturstiftung Liechtenstein
Eintritt: € 8 / erm. € 6
Mitglieder des Freundeskreises: freier Eintritt
Abendkasse, freie Platzwahl