Münchner Reden zur Poesie IV

Nachdem die Position des Autors demokratisiert worden ist – jede, jeder kann und darf schriftlichen Ausdruck suchen, erzählen, auf Gehör hoffen – ist die Position der Leserin und des Lesers nach wie vor autoritärem Zugriff ausgesetzt, dem (teils imaginierten) Imperativ von Texten, sie auch ›richtig!‹ zu verstehen. Die Lese-Position statt dessen zu demokratisieren hieße, wie die Dichterin Anja Utler in plötzlicher mohn zeigt, die Lesenden als aktive Größe und die individuelle, sinnliche: Sinn-Erfahrung des Textes als unbedingten Wert zu etablieren. Dazu aber bedarf es auch der Texte, die einen solchen demokratisierten Leseprozess begünstigen: Texte, die nicht auf die Mitteilungsfunktion der Sprache setzen, sondern auf deren lyrisches Potential. In einer exemplarischen Lektüre des russisch-tschuwaschischen Dichters Gennadij Ajgi zeichnet diese Rede zur Poesie den Weg nach, auf dem Gedichte es LeserInnen gestatten, sich selbst in ihre Beziehungsfäden zu knüpfen, diese dort zu kappen und hier mit neuem Zug zu versehen, sie anzuschlagen und in ein ganz eigenes Schwingungsmuster zu bringen. Und sich so selbst zu (er)hören und zu ersprechen: als aktualisierte Gegenwart, die durch das Lesen in eine neue Spannung gebracht ist zu sich selbst und dem Text, zur Welt und der Sprache.

Anja Utler, geb. 1973 in Schwandorf (Oberpfalz), studierte Slavistik, Anglistik und Sprecherziehung. Sie hat bislang drei Lyrikbände veröffentlicht. 2003 war sie Trägerin des Leonce-und-Lena-Preises.

Frieder von Ammon, geb. 1973 in München, Studium der Neueren deutschen Literatur, Musikwissenschaft und Komparatistik; arbeitet an der LMU.

Der Text der Rede wird an dem Abend bereits gedruckt vorliegen und zu erwerben sein; die Münchner Reden zur Poesie als Reihe können beim Lyrik Kabinett abonniert werden.