Nachsommer der Dichter

Schon zum vierten Mal führt der „Nachsommer der Dichter“ – diesmal im Lyrik Kabinett – Stimmen aus drei europäischen Sprachen zusammen: Gast aus Italien ist Antonella Anedda (geb. 1958), Hochschuldozentin, Journalistin und Übersetzerin (u.a. von Ovid, St. John Perse, Ph. Jaccottet). In ihren klang- und rätselvollen Gedichten, für die sie 2000 den Montale-Preis erhielt, stellt sie existentielle Grundfragen nach Leid, Angst und Krieg. Die Texte von Kurt Aebli (geb. 1955) aus der Schweiz, der 2008 den 1. Basler Lyrikpreis erhielt, schweben zwischen Selbsterkundung und Surrealismus, aphoristisch zugespitzter Skurrilität und kaustischem Pessimismus. Odile Kennel (geb. 1967 als Tochter einer Deutschen und eines Franzosen), freie Autorin und Übersetzerin aus dem Französischen und Portugiesischen, legte im August 2013 ihren ersten Gedichtband vor: Sein Spektrum reicht von launig (laut-)spielerischer Virtuosität zu bewegend eindringlichen Reflexionen über Zweisamkeit, Tod und Verlust oder leuchtende Momente des Alltäglichen.