Paolo Ruffilli-liest aus seinen Gedichten

Paolo Ruffilli wurde 1949 in Rieti geboren und studierte „Lettere“ an der Universität Bologna. 1972 zog er nach Treviso, wo er noch heute lebt. Er unterrichtete einige Jahre an verschiedenden Gymnasien, um sich danach ganz einer publizistischen Tätigkeit zu widmen. Daneben betreute er mehrere maßgebliche italienische Klassikerausgaben (Leopardi, Nievo, Garibaldi). Neben seiner Lyrik - La quercia delle gazze (1972); Quattro quarti di luna (1974); Notizie dalle Esperidi (1976); Prodotti notevoli (1980); Piccola colazione (1987, American Poetry Prize), Diario di Normandia (1990, Premio Montale); Camera oscura (1992) - verfaßte er Biographien zu Ippolito Nievo (Premio Europeo) und Carlo Goldoni.

„Ruffilli kann als ein einzigartiger Fall gelten [...]. Es ist nicht häufig, derart beunruhigende Wirkungen in einer Atmosphäre von vergleichbarer Leichtigkeit und Heiterkeit zu finden. [...] Der Dichter zeigt das Innere der bürgerlichen Welt: die Ticks, die Leere, die Grausamkeit und die Verrücktheiten, die jenseits der Fassade liegen. Und aus diesem Kontrastgesetz ist Ruffillis Lyrik um so erschreckender, je anmutiger sie sich auf ihrer Oberfläche gibt.“ (Roland Barthes)

Antonio Pellegrino, geb. in Apulien, aufgewachsen in Frankreich und in der BRD, studierte in München und Urbino. Ab den 80er Jahren war er als Autor, Regisseur und Übersetzer für verschiedene Rundfunkanstalten und Zeitschriften tätig; seit 1990 arbeitet er für das Nachtstudio des Bayerischen Rundfunks.