Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
Keiner hat es je überwunden!
Wie schön sind wir zwei uns - fremd.
Ich küsse dich - über Hunderte
Wersten von dir getrennt.
Ungleich sind, ich weiß, unsere Gaben,
Meine Stimme zum erstenmal - still.
Ist dir, du mein junger Derschawin,
Mein Vers nicht zu ruppig, zu schrill?
Für den schrecklichen Flug gesegnet:
Junger Adler, zum Himmel gekehrt!
Die Sonne ertrugst du, ohne Regung -
Mein Blick ist dir plötzlich zu schwer?
So zärtlich und unwiderrufen
Hat dir noch keiner nachgeblickt ...
Nimm diesen Kuß - über Hunderte
Trennender Jahre geschickt.
"Wie schön sind wir zwei uns - fremd"
Ralph Dutli
liest (russisch und deutsch) Gedichte von
Ossip Mandelstam
und
Marina Zwetajewa
Im Literaturhaus, Bibliothek, Salvatorplatz 1
Mit Unterstützung des
Kulturreferats/Literatur
und der Stiftung Literaturhaus
Eintritt: DM 10,-/Studenten, Senioren DM 7,-