Sprach-Störung

Was ist Poesie? Und was macht Literatur zu einem besonderen, vielfach bewunderten Kulturprodukt? Literarische Texte lenken unsere Aufmerksamkeit auf die Beziehung zwischen Zeichen und Bezeichnetem, zwischen Wortgebrauch und Sinndeutung. Poesie macht uns bewusst, wie wir uns selbst und wie wir die Welt wahrnehmen. Indem SchriftstellerInnen in ihren poetischen Werken den Sprachgestus der Abweichung, Verfremdung und Mehrdeutigkeit entdecken, wenden sie sich zugleich gegen einige Folgen der technisch-ökonomischen Modernisierung. In jüngster Zeit werden nun erstmals vermehrt ökonomische Stimmen laut, die eine die Wahrnehmung trübende, automatisierte Wirtschaftssprache beklagen. Diese sei so abstrakt, dass sie den Unterschied einebne zwischen den Eigenschaften des Gegenstands und dem Zirkulieren der Gedanken. Aufgezeigt werden Auswege aus der Monokultur der Reproduktion des Identischen, die westliche Gesellschaften anfällig macht für Ideologien. Denn in Gestalt der von der Einführung des Fließbands bis zum Internetzeitalter immer weiter perfektionierten sozialplanerischen Großversuche scheint sich die aufgeklärte Vernunft in ihr Gegenteil zu verkehren: Anpassungszwang bis zur Uniformität, kommerzieller Verwertungshunger, Unbildung und demokratischer Partizipationsverlust. Es ist die neue Rebellion der Ökonomik gegen ihre eigenen Voraussetzungen, in der sich ein bisher noch nie dagewesenes gemeinsames Gesprächsforum abzeichnet: zwischen Wirtschaftswissenschaft, Literaturwissenschaft und AutorInnen, die den kulturellen Mehrwert poetischer Sprachbildung implizit oder explizit zum Thema ihrer Literatur machen.

Es lesen und diskutieren die Schriftstellerin und Übersetzerin Zsuzsanna Gahse (Adelbert-von-Chamisso-Preis 2006), die Ökonomin Silja Graupe (Cusanus Hochschule) sowie die Literaturwissenschaftler Thomas Borgard und Gesine Lenore Schiewer vom Internationalen Forschungszentrum Chamisso-Literatur (LMU München).

Näheres zu der Reihe und der Veranstaltung unter: http://t1p.de/zg6p