staub.gefässe

Franz Josef Czernin, geboren 1952 in Wien, ist Autor von Prosa, Lyrik, Essays und Aphorismen. Er ist Mitglied der Grazer Autorenversammlung und des Bielefelder Colloquiums. Im Lyrik Kabinett war er bereits vier Mal zu Gast.

Veröffentlichungen u.a. (viele davon beim Carl Hanser Verlag): Die Kunst des Sonetts (1985, 1993); natur-gedichte (1996); Clemens Brentano. Ein Lesebuch (1998). William Shakespeare / Franz Josef Czernin. Sonnets, Übersetzungen (1999); elemente, Sonette (2002); das labyrinth erst erfindet den roten faden. Aphorismen (2005); staub.gefässe (2008).

Letzte Auszeichnungen: 2007 Georg Trakl Preis und Österreichischer Staatspreis für Literaturkritik. Seit 2008 Mitglied in der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung.

Czernins Autoanthologie staub.gefässe enthält eine Auswahl aus seinem Werk, die alle Facetten seiner Dichtung spiegelt. Martin Mosebach schreibt im Nachwort des Buches:
Worum geht es also in diesen Gedichten?
Zunächst um Himmel und Hölle oder um Himmels- und Höllenzustände.[…]

Wolfgang Matz, geb. 1955 in Berlin, studierte Musikwissenschaft und Philosophie in Berlin und Marburg; lebt heute als Lektor (beim Carl Hanser Verlag), Übersetzer und Autor in München.

sonett, wäsche

wie klar sich, rein dies wasser mit mir eingelassen,
da ich doch jenes trübe; schichten wir abstreifen,
entblätternd, doch verblümt bin, mich selbst einzuseifen,
bis ich versink mit allen fasern in dem nassen.

schönfärbend bis in jede wolle, alle lagen,
doch ausgelaugt, aus erster hand nicht, im verblassen
bin fadenscheinig, schäbig, vielfach übertragen,
auch abgerissen, schale, eingetaucht in massen.

wörtlich es da nach strichen, fäden schlägt sich schaum,
mich auszubaden; selbst bin jede schlinge, schlaufe,
geh mir durch keine masche, bis zum scheitel, saum,

mich schleudert, presst dies, wringt; gemacht zu meiner traufe,
einbläut es bis ins letzte haar sich, feinsten flaum:
was, frischgewaschen, hebt sich neu aus solcher taufe?

Franz Josef Czernin, aus: staub.gefässe. gesammelte gedichte (2008)

staub.gefässe

Franz Josef Czernin
liest aus seinen Gedichten.

Einführung: Wolfgang Matz

Mittwoch, den 18.11.2009

20:00 Uhr

Amalienstrasse 83 / Rückgebäude
(U3/U6 Haltestelle Universität)

Eintritt: €7,00 / €5,00
Mitglieder Lyrik Kabinett: frei