Wir haben keine andre Zeit als diese...

Eine Zusammenarbeit mit dem Kulturzentrum der Israelitischen Kultusgemeinde und dem Deutschen Taschenbuch Verlag

Ihre schwerelos gereimten, heiteren, satirischen oder melancholischen Gedichte bezaubern bis heute Tausende:

Mascha Kaléko (geb. 1907 als Golda Malka Aufen in Chrzanów in West-Galizien, gest. 1975 in Zürich). Die Leser lieben die Genauigkeit, den Humor und in ihren ernsten Gedichten die unbedingte Aufrichtigkeit ihrer Gedichte – wie es Marcel Reich-Ranicki formulierte: „Sie dichtete ihr Leben, und sie lebte ihre Dichtung“. 37 Jahre nach ihrem Tod erscheint im Deutschen Taschenbuch Verlag die erste kommentierte Gesamtausgabe ihrer Werke und Briefe in vier Bänden, herausgegeben und kommentiert von Jutta Rosenkranz. Diese Edition macht das Gesamtwerk und die Korrespondenz der Dichterin Mascha Kaléko erstmals einem breiten Publikum zugänglich. Die zu Lebzeiten und im Nachlass veröffentlichten Werke der Schriftstellerin werden um Zeitungspublikationen und die unveröffentlichten Schriften aus dem Nachlass ergänzt. Der Abend gilt der Präsentation dieser Ausgabe.

Maria Schrader liest Texte der Dichterin, und Tilman Spengler führt ein Gespräch über Kaléko mit der Herausgeberin Jutta Rosenkranz und der Zeitzeugin, Freundin und Nachlassverwalterin Mascha Kalékos Gisela Zoch-Westphal.

Sozusagen grundlos vergnügt

Ich freu mich, dass am Himmel Wolken ziehen
Und dass es regnet, hagelt, friert und schneit.
Ich freu mich auch zur grünen Jahreszeit,
Wenn Heckenrosen und Holunder blühen.
- Dass Amseln flöten und das Immen summen,
Dass Mücken stechen und dass Brummer brummen.
Dass rote Luftballons ins Blaue steigen.
Dass Spatzen schwatzen. Und dass Fische schweigen.

Ich freu mich, dass der Mond am Himmel steht
Und dass die Sonne täglich neu aufgeht.
Dass Herbst dem Sommer folgt und Lenz dem Winter,
Gefällt mir wohl. Da steckt ein Sinn dahinter,
Wenn auch die Neunmalklugen ihn nicht sehn.
Man kann nicht alles mit dem Kopf verstehn!
Ich freue mich. Das ist des Lebens Sinn.
Ich freue mich vor allem, dass ich bin.

In mir ist alles aufgeräumt und heiter;
Die Diele blitzt. Das Feuer ist geschürt.
An solchem Tag erklettert man die Leiter,
Die von der Erde in den Himmel führt.
Da kann der Mensch, wie es ihm vorgeschrieben,
- Weil er sich selber liebt – den Nächsten lieben.
Ich freue mich, dass ich mich an das Schöne
Und an das Wunder niemals ganz gewöhne.
Dass alles so erstaunlich bleibt, und neu!
Ich freu mich, dass ich… Dass ich mich freu.

Mascha Kaléko

Wir haben keine andre Zeit als diese...

Ein Abend für
Mascha Kaléko

Maria Schrader liest aus dem Werk der Dichterin.

Gespräch: Tilman Spengler,
Jutta Rosenkranz und
Gisela Zoch-Westphal

Präsentation aus der Ausgabe
Sämtliche Werke und Briefe in vier Bänden
(dtv 2012)

Mittwoch, den 24.10.2012

19:30 Uhr

Jüdisches Gemeindezentrum
St.-Jakobs-Platz 18

Karten unter: 089-202400491 oder per E-Mail an
karten (at) ikg-m.de oder an der Abendkasse.