Der Flügelflagel gaustert /
durchs Wiruwaruwolz, /
die rote Fingur plaustert, /
und grausig gutzt der Golz.
“Die Zeit läuft immer schneller, Werke, die nur ein paar Jahre zurückliegen, erscheinen uns als überholt, und das Bedürfnis des Künstlers, wahrgenommen zu werden, wird früh oder später zur krampfhaften Suche des Aktuellen, des Unmittelbaren”, schrieb Montale vor fast fünfzig Jahren in seiner Nobelpreisrede. Vier der wichtigsten jungen Stimmen der italienischen zeitgenössischen Lyrik geben nun eigene Einblicke in ihre Auffassung, was Dichtung in der heutigen Zeit kann oder wofür sie notwendig ist.
Maria Borio, Jahrgang 1985, promoviert über italienische Literatur und wurde für ihre Lyrikbände – der jüngste erschien 2019 – mehrfach ausgezeichnet. Sie kuratiert die Lyrikabteilung von Nuovi Argomenti und ist Herausgeberin der Kulturseite le parole e le cose. Tommaso Di Dio, geboren 1982, ist Juror für die Kategorie der unter 40-Jährigen der Literaturpreise Premio Castello di Villalta Poesia und Premio Rimini. 2009 erschien sein erster und 2014 sein zweiter Gedichtband. Carmen Gallo, 1983 in Neapel geboren, promovierte in Komparatistik und publizierte u.a. zur metaphysischen Poesie des 17. Jahrhunderts und der Beziehung zwischen Theologie und Literatur. Sie war zweimal Finalistin des Poesiepreises Mazzacurati-Russo. Massimo Gezzi, 1976 in den Marken geboren, arbeitet am Liceo cantonale di Lugano 1 und als Herausgeber und Übersetzer aus dem Englischen. Für seine Lyrik, die bereits in zahlreiche Sprachen übersetzt wurde erhielt er u.a. den Schweizer Literaturpreis 2016. Piero Salabè, 1970 in Rom geboren, ist Übersetzer, Lektor und Herausgeber (u.a.der Edition Lyrik Kabinett bei Hanser). 2019 erschien sein Gedichtband Il bel niente.
Wozu noch – dichten?
Vier junge
Dichterinnen
und
Dichter
beantworten
eine alte Frage.
Lesung
und
Gespräch
mit Maria Borio,
Tommaso Di Dio,
Carmen Gallo
und
Massimo Gezzi.
Moderation:
Piero Salabè
Veranstaltungsort:
Pasinger Fabrik
August-Exter-Straße 1,
81245 München
Eine Veranstaltung von
Elisabetta Cavani/ItalLIBRI / IL-Fest, Istituto Italiano di Cultura, Pasinger Fabrik
Mit freundlicher Unterstützung der
Eintritt: € 10; Tickets über www.muenchenticket.de
Freier Eintritt für Mitglieder unseres Freundeskreises, nach Vorannmeldung bitte unter:
Tel. 34 62 99 oder info@lyrik-kabinett.de