ich ging ins tingeltangel, lengevitch angeln. an der garderobe bekam jede eine zweitsprache mit identischen klamotten, leicht gemoppeltes doppel.

(Uljana Wolf)

Veranstaltungen

Das Lyrik Kabinett richtet seit 1989 jährlich etwa 45 Lesungen und Veranstaltungen zur internationalen Lyrik aus, einige davon in Reihen. Etwa die Hälfte sind Autorenlesungen, die andere Hälfte stellt Dichterinnen und Dichter früherer Epochen vor. Deutschsprachige und internationale Poesie wird zu etwa gleichen Teilen berücksichtigt.

Im Anschluss an die Lesungen laden wir zu Wein und Brot. Mitglieder des Freundeskreises haben immer freien Eintritt.

Lesungen früherer Jahre lassen sich in unserem Veranstaltungsarchiv recherchieren, Autoren, die aufgetreten sind, finden Sei in der Autorensuche.

*********
September 2026
Márió1--1---c----Vorschaubild
17. September 2026 um 19:00 Uhr
Politik als magische Praxis

Márió Z. Nemes als Poet-in-Residence in München

Moderation: LJ Jeschke

Eine Kooperation mit dem ARTIST IN RESIDENCE-Programm der Villa Waldberta der LH München; Foto: Márió Z. Nemes © Gabi Csutak

Ted-Hughes-by-Layle-Silbert--1977---c--Wikimedia-Commons---Vorschaubild
28. September 2026 um 19:00 Uhr
Was glühend in den Brennpunkt floß, war Blut

Andrea Paluch und Robert Habeck präsentieren ...

… ihre Übersetzung von Ted Hughes' Birthday Letters. Lesung der englischen Originale: Tai Steyn

Foto: Ted Hughes by Layle Silbert (1977) (c) Wikimedia Commons

Oktober 2026
Kiyanrad__c__Manu-Theobald---Vorschaubild
06. Oktober 2026 um 18:00 Uhr

Nachsommer der Dichter

Die internationale Lyriksoirée - diesmal mit Valentina Colonna (Italien), Anne-Marie Kenessey (Schweiz), Sarah Kiyanrad (Deutschland); Musik: Jakob Lakner (Klarinette, Saxophon)

Eine Kooperation von Istituto Italiano di Cultura, Generalkonsulat der Schweiz und Lyrik Kabinett. Mit freundlicher Unterstützung der Schweizerisch-Bayerischen Wirtschafts- und Kulturförderung e.V.. Für den Empfang danken wir Feinkost Farnetani. Foto: Sarah Kiyanrad © Manu Theobald

Ozan-Z.-Keskinkilic--c--Mirko-Lux---Vorschaubild
12. Oktober 2026 um 19:00 Uhr

Das Lyrische Quartett - Gedichte im Gespräch

Mit Maren Jäger (Moderation), Daniela Strigl (Lyrik Kabinett), Jan Bürger (DLA) und Ozan Zakariya Keskinkılıç (Gast) Die Gedichte rezitiert: Birgitta Assheuer

In Kooperation mit dem Deutschen Literaturarchiv Marbach, Deutschlandfunk Kultur und der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung; Foto: Ozan Zakariya Keskinkılıç © Mirko Lux

María-José-Ferrada--c--Rodrigo-Marin---Vorschaubild
15. Oktober 2026 um 19:00 Uhr
Externe Veranstaltung
Había luz o algo parecido a la luz / Da war Licht oder etwas Ähnliches wie Licht

María José Ferrada aus Chile und Silke Kleemann

mit Bildern von Rodrigo Marín und Musik von Masako Ohta und Yoshihisa Matthias Kinoshita (spanisch – deutsch)

Eine Kooperation von Bellevue di Monaco, Lyrik Kabinett, Instituto Cervantes und Hagebutte Verlag. Mit freundlicher Unterstützung von DIRAC Chile. Ein Abend im Rahmen der „Lyrik-Empfehlungen“ 2026 (www.lyrik-empfehlungen.de); Foto: María José Ferrada © Rodrigo Marín

Dorothea-Grünzweig-und-Laura-Kokko-bei-einer-Lesung--c--privat---Vorschaubild
19. Oktober 2026 um 19:00 Uhr
Aus dem Herzland des Lichts und der Dunkelheit

Dorothea Grünzweig und Laura Kokko

… ein poetisch-musikalischer Dialog der Kulturen: Finnland und Deutschland

Mit freundlicher Unterstützung von Bayern liest e.V. und der Aue-Stiftung, Helsinki; Foto: Dorothea Grünzweig und Laura Kokko © privat

Hicker-Amelie-DasKnallt-Plakat-LyrikKabinett---Vorschaubild
20. Oktober 2026 um 20:00 Uhr

Poetry in Motion

Mit Evgenija Kosov (Bochum), Emil Kaschka (Wien) und Anna Richter (Freising); Moderation: Ko Bylanzky; an den Turntables: Nadjia - vom WUT-Kollektiv

Vorher, ab 19.30 Uhr: Reels und Plakate zu Poetry in Motion. Werkschau des Kurses „Locker Wörter machen“ der Fakultät Gestaltung, der TH Augsburg. Präsentiert von Rosa Rohm und Jürgen Hefele

Foto: Plakat von Amelie Hicker, Fakultät Gestaltung, TH Augsburg - (Detail) - mit freundlicher Genehmigung der Urheberin

Petr-Hruška---Jiří-Zerzoň---Vorschaubild
29. Oktober 2026 um 19:00 Uhr
Von Fasanen, Mardern und grünen Papageien im Spiegel

Neue Lyrik aus Tschechien mit Marie Iljašenko und Petr Hruška

Moderation: Martina Lisa 

Eine Kooperation mit der Mährischen Landesbibliothek in Brno anlässlich des Gastlandauftrittes Tschechiens auf der Frankfurter Buchmesse 2026 und mit dem Tschechischen Zentrum München, gefördert vom Deutsch-Tschechischen Literaturfonds; Foto: Petr Hruška © Jiří Zerzoň